欢迎访问本站!

首页八卦正文

安阳人才招聘:【自由副刊.爱读书】《林园水塘部》

admin2020-12-1564ltn自由娱乐侵占罪挪用预定建地

《林园水塘部》

迪迪耶.德官着,赖亭卉译,启明出版

虚构最吃真实经验,没有吃饱,长得不像,难以取信于读者。跨国、甚至跨文化的写作难度又高上许多层(难怪李安成功拍出《理性与感性》令人折服),2019年中出版的中译作品有勒.克莱乔写韩国女孩的《碧娜,首尔天空下》,该年底有迪迪耶.德官(Didier Decoin,1945-)的《林园水塘部》。前者设定于现代,笔调清浅,重故事,后者以平安时代做背景,意象秾丽,所到之处皆是景致,听得见水,摸得到月光,但又永恒静谧得如画。揹着鱼篓的渔夫遗孀,身为主角在画中细如虫鱼,带着人生经过。她自岛村前往京城的朝圣,完成亡夫的未竟之业,再次遇上他可能走过的路、住过的旅店、嫖过的女人,在心中用记忆的清水饲养亡夫在世上最后的痕迹。书中反复出现性与气味,灿烂、瞬而即逝,是平安物哀情调;被下令灭口的首奖制香人、逢乱的旅社、被地震掩埋的岛村也是;连活下来的男孩都有个叫做「瓦砾」的名字。(官人小鱼狗)


转载说明:本文转载自互联网,如有侵犯你的利益,请发邮件至本站邮箱,本站24小时内将予删除。,

sunbet

Sunbet www.ipvps.cn致力于打造申博娱乐平台,门下的申博打造拥有最让消费者更安心体验环境!Sunbet一个让您宾至如归的老牌网站!

网友评论